Heritage Labs — Conservation-grade digitization
TRA CỨU / THUẬT NGỮ

Hiểu dữ liệu
trước khi chọn công nghệ.

12 khái niệm để trao đổi rõ hơn với nhóm khảo sát và tư liệu hóa.

12 thuật ngữ

Point cloud / Đám mây điểm

Tập hợp điểm trong không gian, có thể kèm màu hoặc thuộc tính. Mật độ điểm không tự chứng minh độ chính xác.

Nguồn: Historic England · 2018 ↗

Mesh / Lưới bề mặt

Biểu diễn bề mặt bằng các mặt nhỏ nối nhau. Cần phân biệt phần hình học từ dữ liệu và phần được nội suy hoặc bổ sung.

Nguồn: Historic England · 2017 ↗

Photogrammetry / Trắc ảnh

Suy ra thông tin hình học từ ảnh có quan hệ hình học với nhau. Cần phương án chụp và kiểm tra phù hợp.

Nguồn: Historic England · 2017 ↗

HBIM / Mô hình thông tin di sản

Ứng dụng cách tổ chức mô hình thông tin cho đối tượng di sản; liên kết cấu kiện và tư liệu theo mục đích sử dụng.

Nguồn: Hoàng và cộng sự · 2025 ↗

IFC / Trao đổi dữ liệu BIM

Chuẩn mở để trao đổi dữ liệu BIM. Cần kiểm tra dữ liệu xuất và nhập trên phần mềm thực tế.

Nguồn: buildingSMART ↗

Độ phân giải

Mức độ lấy mẫu hoặc chi tiết mà một biểu diễn có thể phân biệt. Cần nêu đang nói về ảnh, dữ liệu đo hay đầu ra.

Nguồn: Historic England · 2024 ↗

Mức chi tiết

Mức độ biểu diễn hình học hoặc thông tin được yêu cầu. Cần định nghĩa trong nhiệm vụ dự án, tránh chỉ ghi “mô hình chi tiết”.

Nguồn: buildingSMART ↗

Metadata / Dữ liệu mô tả

Thông tin giúp tìm, hiểu và quản lý dữ liệu: đối tượng, thời điểm, phương pháp, quyền và phiên bản.

Nguồn: CIDOC CRM ↗

Paradata / Hồ sơ diễn giải

Thông tin về các quyết định, lập luận và quá trình tạo biểu diễn số, giúp truy lại cách hình thành kết quả.

Nguồn: London Charter ↗

Bản lưu trữ & bản web

Bản web được tối ưu cho truy cập; không mặc định thay thế dữ liệu nguồn và hồ sơ lưu trữ.

Nguồn: NDSA · 2026 ↗

Quyền sử dụng

Điều kiện truy cập, sử dụng lại và công bố cần được xác định cho từng tư liệu. Xem được không đồng nghĩa được tái sử dụng.

Nguồn: Europeana ↗