Xác định mục đích
Người sử dụng là ai? Dữ liệu phục vụ trưng bày, nghiên cứu, bản vẽ hay quản lý? Chốt phạm vi và tiêu chí nghiệm thu.
PHƯƠNG PHÁP / METHODOLOGY
Từ dữ liệu đo
đến hồ sơ có căn cứ.
Một quy trình đề xuất để cùng xác định mục đích, phạm vi, cách kiểm tra và sản phẩm bàn giao. Yêu cầu cụ thể được thiết kế theo từng công trình.
Lập phương án khảo sát
Đánh giá khả năng tiếp cận, điều kiện bề mặt và vùng che khuất. Lựa chọn quét laser, trắc ảnh hoặc kết hợp theo bài toán.
Đối chiếu & ghi giới hạn
Ghi phương pháp xử lý và kiểm tra. Tách dữ liệu quan sát khỏi phần mô hình hóa hoặc diễn giải.
Để sử dụng lâu dài
Chuyển giao tệp, danh mục, hướng dẫn đọc và quyền sử dụng. Thống nhất người quản lý và cách cập nhật.
CHẤT LƯỢNG CẦN ĐƯỢC GIẢI THÍCH
Không có một cấu hình
phù hợp cho mọi di sản.
Mục đích quyết định yêu cầu
Đặc điểm đối tượng, nguồn lực và cách sử dụng đầu ra đều ảnh hưởng đến thiết kế dự án số hóa. Heritage Labs đề xuất thống nhất các câu hỏi kiểm tra ngay từ bước lập yêu cầu.
Các tài liệu quốc tế bên dưới là nguồn tham khảo chuyên môn; việc dẫn nguồn không đồng nghĩa Heritage Labs được các tổ chức đó chứng nhận hoặc bảo trợ.
Hồ sơ chất lượng cần trả lời gì?
Phạm vi nào đã thu thập? Đơn vị, hệ tọa độ và thời điểm là gì? Kiểm tra bằng cách nào? Có vùng thiếu hoặc hạn chế nào ảnh hưởng đến mục đích sử dụng?
Có thể cam kết một độ chính xác chung?
Chỉ nên thống nhất chỉ tiêu sau khi biết mục đích, đối tượng và phương án kiểm tra. Website không đưa ra một thông số độ chính xác áp dụng cho mọi dự án.
Ảnh minh họa trên website có phải hồ sơ thật?
Không. Hình ảnh ý niệm và mẫu hồ sơ được gắn nhãn minh họa. Các trang hiện tại chưa công bố bộ dữ liệu khảo sát của một di tích cụ thể.
ĐẦU RA / DELIVERABLES
Thống nhất những gì
người nhận thực sự cần.
| Nhóm sản phẩm | Giá trị sử dụng | Tài liệu đi kèm cần thỏa thuận |
|---|---|---|
| Dữ liệu khảo sát | Ghi nhận hình học và bề mặt theo phạm vi | Danh mục tệp, đơn vị, hệ tọa độ, ngày thu thập, báo cáo kiểm tra |
| Bản vẽ hiện trạng | Tra cứu mặt bằng, mặt đứng và mặt cắt | Tỷ lệ, quy ước, phạm vi biểu diễn và phần không đủ dữ liệu |
| Mô hình thông tin | Liên kết cấu kiện với thuộc tính và tư liệu | Mức thông tin, nguồn thuộc tính, quy tắc mã hóa, giới hạn mô hình |
| Bản trình diễn web | Giới thiệu và giáo dục công chúng | Chú thích, nguồn tư liệu, quyền công bố, khác biệt với bản lưu trữ |
| Hồ sơ lưu trữ | Tra cứu và tiếp tục cập nhật | Cấu trúc thư mục, lịch sử phiên bản, hướng dẫn mở tệp và trách nhiệm quản lý |
CƠ SỞ THAM KHẢO
Nguồn rõ ràng.
Lập luận có thể đối chiếu.
Historic England phân biệt tài liệu ghi nhận và diễn giải công trình với đặc tả khảo sát không gian có đo đạc. London Charter đề cao minh bạch trong trực quan hóa di sản. Đây là các góc tiếp cận bổ trợ cho việc xây dựng hồ sơ.
Đọc từ nguồn gốc
Historic England · 2024Geospatial Survey Specifications for Cultural Heritage ↗The London Charter · 2009Principle 4 — Documentation ↗European Commission · 2022Study on quality in 3D digitisation of tangible cultural heritage ↗Arches ProjectQuản lý thông tin di sản có cấu trúc ↗Nội dung biên soạn ngày 24.09.2026. Các quy trình và danh mục trên là đề xuất của Heritage Labs; không thay thế hồ sơ kỹ thuật riêng cho từng dự án.