METHOD / CONSERVATION-GRADE

Khoa học bắt đầu
từ khả năng kiểm chứng.

Sản phẩm số chỉ có giá trị khi người nhận hiểu dữ liệu gốc, sai số, nguồn tư liệu, giới hạn và cách tiếp tục sử dụng.

05 GIAI ĐOẠN

Minh bạch từ đầu vào
đến bàn giao.

Khung triển khai tham khảo; trình tự thực tế điều chỉnh theo nhiệm vụ và điều kiện di tích.

PHASE / 01

Xác định nhiệm vụ

Làm rõ người sử dụng, mục đích, phạm vi và tiêu chí nghiệm thu.

Có tiêu chí kiểm tra và ghi nhận phần chưa hoàn thành

PHASE / 02

Khảo sát & ghi nhận

Chọn phương pháp, ghi nhật ký hiện trường và mã hóa dữ liệu nguồn.

Có tiêu chí kiểm tra và ghi nhận phần chưa hoàn thành

PHASE / 03

Xử lý & kiểm tra

Kiểm tra chất lượng, sai số, tính đầy đủ và phần giới hạn.

Có tiêu chí kiểm tra và ghi nhận phần chưa hoàn thành

PHASE / 04

Tổ chức & bàn giao

Lập hồ sơ sử dụng, metadata, phiên bản và hướng dẫn khai thác.

Có tiêu chí kiểm tra và ghi nhận phần chưa hoàn thành

PHASE / 05

Khai thác & diễn giải

Chuyển dữ liệu phù hợp thành tài liệu nghiên cứu hoặc trải nghiệm số.

Có tiêu chí kiểm tra và ghi nhận phần chưa hoàn thành

QUALITY PRINCIPLES

Tư liệu có nguồn. Sai số có căn cứ. Giới hạn được công khai. Dữ liệu có thể đọc lại và cập nhật.

Đọc thêm: phạm vi, căn cứ và hướng dẫn chuyên môn

Từ dữ liệu đo
đến hồ sơ có căn cứ.

Heritage Labs trực tiếp khảo sát hiện trường và phối hợp đối tác trong quá trình triển khai. Quy trình dưới đây là cơ sở trao đổi để thống nhất phạm vi, phân công thực hiện, cách kiểm tra và sản phẩm bàn giao theo từng công trình.

01

Xác định nhiệm vụ

Đầu vàoMục tiêu sử dụng, người nhận hồ sơ, tư liệu sẵn có và quyền tiếp cận.

Công việcLàm rõ câu hỏi cần trả lời, vùng khảo sát, phần loại trừ và trách nhiệm các bên.

Đầu raBản nhiệm vụ, danh mục sản phẩm và kế hoạch kiểm tra dự kiến.

Kiểm tra & chuyển bướcChủ thể yêu cầu cùng đầu mối chuyên môn thống nhất phạm vi trước khi lập phương án.

02

Lập phương án & ghi nhận

Đầu vàoNhiệm vụ đã thống nhất, điều kiện tiếp cận và phương án được phép triển khai.

Công việcChọn phương pháp phù hợp; ghi nhận hiện trường, mã tư liệu và nhật ký; kiểm tra vùng thiếu.

Đầu raDữ liệu gốc, nhật ký khảo sát và danh mục khu vực chưa ghi nhận được.

Kiểm tra & chuyển bướcNhóm khảo sát kiểm tra tính đầy đủ trước khi rời hiện trường; xác định nội dung cần bổ sung.

03

Xử lý & kiểm tra

Đầu vàoDữ liệu gốc được bảo toàn, nhật ký và yêu cầu đầu ra.

Công việcXử lý dữ liệu, lập bản vẽ hoặc mô hình theo phạm vi; ghi quyết định mô hình hóa và nguồn thuộc tính.

Đầu raSản phẩm xử lý, hồ sơ kiểm tra và ghi chú sai khác, vùng thiếu, giới hạn sử dụng.

Kiểm tra & chuyển bướcVai trò kiểm tra đối chiếu theo phép kiểm và tiêu chí đã thỏa thuận; nội dung chưa đủ chứng cứ cần làm lại hoặc bổ sung.

04

Bàn giao & cập nhật

Đầu vàoGói sản phẩm đã qua kiểm tra, danh mục và điều kiện sử dụng.

Công việcMở lại tệp, đối chiếu định dạng; bàn giao tài liệu mô tả; thống nhất lưu trữ và cập nhật.

Đầu raGói bàn giao, hướng dẫn sử dụng, lịch sử phiên bản và phân công quản lý.

Kiểm tra & chuyển bướcNgười nhận và người có trách nhiệm duyệt xác nhận theo nhiệm vụ; không mặc định nghiệm thu chỉ vì tải được tệp.

Vai trò thực hiện, kiểm tra và duyệt cần được phân công trong nhiệm vụ dự án. Bảng này chưa chỉ định cá nhân hoặc xác nhận nghiệm thu cho công trình nào.

Không có một cấu hình
phù hợp cho mọi di sản.

Mục đích quyết định yêu cầu

Đặc điểm đối tượng, nguồn lực và cách sử dụng đầu ra đều ảnh hưởng đến thiết kế dự án số hóa. Heritage Labs đề xuất thống nhất các câu hỏi kiểm tra ngay từ bước lập yêu cầu.

Các tài liệu quốc tế bên dưới là nguồn tham khảo chuyên môn; việc dẫn nguồn không đồng nghĩa Heritage Labs được các tổ chức đó chứng nhận hoặc bảo trợ.

Hồ sơ chất lượng cần trả lời gì?

Phạm vi nào đã thu thập? Đơn vị, hệ tọa độ và thời điểm là gì? Kiểm tra bằng cách nào? Có vùng thiếu hoặc hạn chế nào ảnh hưởng đến mục đích sử dụng?

Có thể cam kết một độ chính xác chung?

Chỉ nên thống nhất chỉ tiêu sau khi biết mục đích, đối tượng và phương án kiểm tra. Website không đưa ra một thông số độ chính xác áp dụng cho mọi dự án.

Ảnh minh họa trên website có phải hồ sơ thật?

Không. Hình ảnh ý niệm và mẫu hồ sơ được gắn nhãn minh họa. Các trang hiện tại chưa công bố bộ dữ liệu khảo sát của một di tích cụ thể.

Thống nhất những gì
người nhận thực sự cần.

Danh mục gợi ý — không phải mọi dự án đều cần tất cả sản phẩm
Nhóm sản phẩmGiá trị sử dụngTài liệu đi kèm cần thỏa thuận
Dữ liệu khảo sátGhi nhận hình học và bề mặt theo phạm viDanh mục tệp, đơn vị, hệ tọa độ, ngày thu thập, báo cáo kiểm tra
Bản vẽ hiện trạngTra cứu mặt bằng, mặt đứng và mặt cắtTỷ lệ, quy ước, phạm vi biểu diễn và phần không đủ dữ liệu
Mô hình thông tinLiên kết cấu kiện với thuộc tính và tư liệuMức thông tin, nguồn thuộc tính, quy tắc mã hóa, giới hạn mô hình
Bản trình diễn webGiới thiệu và giáo dục công chúngChú thích, nguồn tư liệu, quyền công bố, khác biệt với bản lưu trữ
Hồ sơ lưu trữTra cứu và tiếp tục cập nhậtCấu trúc thư mục, lịch sử phiên bản, hướng dẫn mở tệp và trách nhiệm quản lý

Nguồn rõ ràng.
Lập luận có thể đối chiếu.

Historic England phân biệt tài liệu ghi nhận và diễn giải công trình với đặc tả khảo sát không gian có đo đạc. London Charter đề cao minh bạch trong trực quan hóa di sản. Đây là các góc tiếp cận bổ trợ cho việc xây dựng hồ sơ.

Nội dung biên soạn ngày 24.09.2026. Các quy trình và danh mục trên là đề xuất của Heritage Labs; không thay thế hồ sơ kỹ thuật riêng cho từng dự án.